Son varias la ocasiones que he visitado Grândola, a la que calificó José Afonso como "vila morena". José Afonso, el músico y poeta de Coimbra al que se le conoció también como Zeca. Y Grândola, ese pequeño municipio alentejano que inspiró su más conocida canción. El símbolo de una revolución incruenta que se llevó por delante una dictadura de cuatro décadas. Pasear por sus calles siempre aporta alguna novedad, mientras permanece el muro de azulejos que mantiene la memoria de lo ocurrido en abril de 1974. Hace un lustro dediqué una breve entrada sobre lo que motivó a su autor para componerla. Y para mi hermana, la canción con su letra:
Grândola,
vila morena,
terra da
fraternidade.
O povo é
quem mais ordena
dentro de
ti, ó cidade.
Dentro de
ti, ó cidade,
o povo é
quem mais ordena.
Terra da
fraternidade,
Grândola,
vila morena.
Em cada
esquina, um amigo,
em cada
rosto, igualdade.
Grândola,
vila morena,
terra da
fraternidade.
Terra da
fraternidade,
Grândola,
vila morena,
em cada
rosto, igualdade.
O povo é
quem mais ordena.
À sombra
duma azinheira
que já não
sabia a idade
jurei ter
por companheira,
Grândola, a
tua vontade.
Grândola, a
tua vontade
jurei ter
por companheira
a sombra
duma azinheira
que já não
sabia a idade.
(Grândola,
villa morena, / tierra de fraternidad. / El pueblo es quien más ordena / dentro
de ti, oh ciudad. // Dentro de ti, oh ciudad, / el pueblo
es quien más ordena. // Tierra de fraternidad, / Grândola, villa morena. // En
cada esquina, un amigo. / En cada rostro, igualdad. / Grândola, villa morena, / tierra
de fraternidad. // Tierra de fraternidad, / Grândola, villa morena. / En cada
rostro, igualdad. / El pueblo es quien más ordena. // A la sombra de una encina
/ que ya no sabía su edad, / juré tener por compañera, / Grândola, tu voluntad.
// Grândola, tu voluntad / juré tener por compañera, / a la sombra de una encina /
que ya no sabía su edad).
