Nos muestra la evolución a lo largo de los últimos dos mil años en cada una de las regiones del mundo. Y advierte, así mismo, sobre los riesgos que se derivan del desequilibrio entre los recursos existentes, en todo momento, limitados, y el crecimiento de la población, que se proyecta hasta el año 2050. Se dice que ocupamos el 17% de la superficie, pero sólo el 4% está dedicado a la siembra de cultivos.
En la versión española del vídeo hay que corregir un error: aunque los datos gráficos se ofrecen en unidades de millón, el total de cada mil millones se habitantes aparece como de un billón, una traducción inapropiada del inglés, donde el valor mil millones se dice billion.